Jiro s'avançait au hasard dans le dédale sylvestre, se fiant à son unique intuition pour retrouver ses compagnons, eux aussi sûrement égarés dans la forêt verdoyante. Il s'arrêta un moment, s'appuya contre un arbre gigantesque, peut-être aussi grand que l'était le château de Firin, puis regarda autour de lui. Personne... Il ne reverrait surement jamais plus le Lizon si sage, et la jeune Oliaque si joyeuse, l'unique personne qui pût lui remonter le moral, peu importe la situation dans laquelle il se trouvait... Et il en avait bien besoin à ce moment-là. Contemplant le lac à l'eau cristalline qui lui faisait face, l'idée lui vint de plonger pour se changer les idées. Mais son désir de retrouver les deux perdus était plus fort et il se remit en route.
